Lirik Lagu: 我会忘记 (Wǒ Huì Wàng Jì) – (Aku Akan Lupa / I Will Forget)

我会忘记我会想起你曾经给过的爱情
Wǒ huì wàng jì wǒ huì xiǎng qǐ nǐ céng jīng gěi guò de ài qíng
Aku akan lupa, aku akan mengingat cinta yang dulu kau berikan

我会忘记我会想起花光心思的惊喜
Wǒ huì wàng jì wǒ huì xiǎng qǐ huā guāng xīn sī de jīng xǐ
Aku akan lupa, aku akan mengingat kejutan yang kucurahkan seluruh hati

关上灯 一个人 呆坐到凌晨
Guān shàng dēng yī gè rén dāi zuò dào líng chén
Matikan lampu, sendiri duduk sampai dini hari

回忆 重复着 我们的旅程
Huí yì chóng fù zhe wǒ men de lǚ chéng
Kenangan terus berulang, tentang perjalanan kita

好好的一段吻
Hǎo hǎo de yī duàn wěn
Ciuman yang dulu begitu indah

怎么变成了过路人
Zěn me biàn chéng le guò lù rén
Bagaimana bisa berubah menjadi orang asing yang lewat

你来了 你走了 还留存吻痕
Nǐ lái le nǐ zǒu le hái liú cún wěn hén
Kau datang, lalu pergi, tapi bekas ciuman masih tersisa

你给的 放不下 我有多天真
Nǐ gěi de fàng bù xià wǒ yǒu duō tiān zhēn
Yang kau beri tak bisa kulupakan, betapa polosnya aku

💔 Bagian 2 (Reff 1)

时间问问深情的人
Shí jiān wèn wèn shēn qíng de rén
Waktu bertanya pada orang yang mencintai dengan tulus

何必磨折了灵魂
Hé bì mó zhé le líng hún
Mengapa harus menyiksa jiwa begitu dalam

爱是一种围困
Ài shì yī zhǒng wéi kùn
Cinta itu seperti kurungan

越爱的深越不能平衡
Yuè ài de shēn yuè bù néng píng héng
Semakin dalam mencintai, semakin kehilangan keseimbangan

不必说的多诚恳
Bù bì shuō de duō chéng kěn
Tak perlu berkata dengan sangat tulus

原是我不小心 不小心上演了认真
Yuán shì wǒ bù xiǎo xīn bù xiǎo xīn shàng yǎn le rèn zhēn
Ternyata aku tanpa sengaja, tanpa sengaja memperankan kesungguhan

🌧️ Bagian 3

我会忘记我会想起你曾经给过的爱情
Wǒ huì wàng jì wǒ huì xiǎng qǐ nǐ céng jīng gěi guò de ài qíng
Aku akan lupa, aku akan mengingat cinta yang dulu kau beri

我会忘记我会想起花光心思的惊喜
Wǒ huì wàng jì wǒ huì xiǎng qǐ huā guāng xīn sī de jīng xǐ
Aku akan lupa, aku akan mengingat kejutan yang kucurahkan seluruh hati

我会忘记却寻找每个有你的足迹
Wǒ huì wàng jì què xún zhǎo měi gè yǒu nǐ de zú jì
Aku akan lupa, tapi tetap mencari setiap jejak yang ada dirimu

别对你的她去提起
Bié duì nǐ de tā qù tí qǐ
Jangan sebut aku di depan dia

不会忘记别再想起故事少了个结局
Bù huì wàng jì bié zài xiǎng qǐ gù shì shǎo le gè jié jú
Takkan bisa lupa, jangan lagi mengingat — kisah ini tanpa akhir

不会忘记别再想起别让回忆再肆意
Bù huì wàng jì bié zài xiǎng qǐ bié ràng huí yì zài sì yì
Takkan bisa lupa, jangan lagi mengingat — jangan biarkan kenangan berkuasa

关于你 就让你刻在我呼吸
Guān yú nǐ jiù ràng nǐ kè zài wǒ hū xī
Tentang dirimu, biarlah kau terukir dalam nafasku

算不算一种勇气
Suàn bù suàn yī zhǒng yǒng qì
Apakah itu bisa disebut keberanian?

🕊️ Bagian 4 (ulang reff dan penutup)

你来了 你走了 还留存吻痕
Nǐ lái le nǐ zǒu le hái liú cún wěn hén
Kau datang, lalu pergi, tapi bekas ciuman masih tersisa

你给的 放不下 我有多天真
Nǐ gěi de fàng bù xià wǒ yǒu duō tiān zhēn
Yang kau beri tak bisa kulupakan, betapa polosnya aku

时间问问深情的人
Shí jiān wèn wèn shēn qíng de rén
Waktu bertanya pada orang yang mencintai dengan tulus

何必磨折了灵魂
Hé bì mó zhé le líng hún
Mengapa harus menyiksa jiwa begitu dalam

爱是一种围困
Ài shì yī zhǒng wéi kùn
Cinta itu seperti kurungan

越爱的深越不能平衡
Yuè ài de shēn yuè bù néng píng héng
Semakin dalam mencintai, semakin kehilangan keseimbangan

原是我不小心 不小心上演了认真
Yuán shì wǒ bù xiǎo xīn bù xiǎo xīn shàng yǎn le rèn zhēn
Ternyata aku tanpa sengaja, tanpa sengaja memperankan kesungguhan